XIII vai visitar a família do capitão Steve Roland, o homem que supostamente ele terá sido já que tem o seu aspecto físico e as suas impressões digitais. Mas o pai de Steve, um abastado proprietário agrícola, é assassinado pela mulher, que cobiça a vasta herança e não hesita em acusar XIII daquele crime. Condenado, ele é detido e levado para um estabelecimento prisional de alta segurança. (fonte: Edições ASA)