Neste álbum, os autores fazem de turistas galácticos e revisitam algumas das mais belas aventuras dos seus heróis, acrescentando algumas páginas, sublimes, a Alflolol, regressando a Ponto Central para uma excursão, ou re-apresentando Laureline como jovem indómita antes de ter sido seduzida por Valérian. Uma soberba homenagem a uma saga que mudará por completo a nossa visão do futuro e a representação da mulher na banda desenhada. (fonte: Edições ASA)